Il co-fondatore di Ethereum risponde al ripensamento della Svezia sulla società senza contanti
Traduzione effettuata da Deepl pro
La Svezia ripensa al futuro senza contanti - e Vitalik Buterin vede un ruolo per Ethereum
Per anni, la Svezia ha guidato la corsa verso una società completamente priva di contanti - ma la tendenza potrebbe cambiare. Le crescenti preoccupazioni per i cyberattacchi, la difesa nazionale e la resilienza finanziaria stanno spingendo le autorità svedesi a invertire la rotta e a incoraggiare i cittadini a tenere a portata di mano del contante fisico.
Vitalik Buterin, cofondatore di Ethereum, vede questo come un campanello d'allarme, non solo per la Svezia, ma per qualsiasi nazione che si affidi eccessivamente a infrastrutture digitali centralizzate.
"I nordici stanno abbandonando l'iniziativa della società senza contanti perché la loro implementazione centralizzata del concetto è troppo fragile", ha scritto Buterin, citando The Guardian. "Il contante si rivela necessario come riserva"
Il caso della Svezia è eloquente: nonostante una previsione del 2018 secondo cui il Paese sarebbe stato privo di contanti entro il 2025 - previsione che si è avvicinata alla realtà - il governo sta ora esortando i cittadini a detenere almeno una settimana di contanti in caso di guerra o di fallimento del sistema.
Buterin sostiene che Ethereum potrebbe intervenire laddove i sistemi centralizzati sono carenti, offrendo un rimpiazzo finanziario decentralizzato e rispettoso della privacy. La chiave, dice, è garantire che Ethereum rimanga sufficientemente resiliente e privato da fungere da alternativa credibile in tempi di crisi.
Quando gli è stata chiesta la fattibilità di trasferimenti di criptovalute completamente offline e a conoscenza zero, Buterin ha osservato che mentre le basi tecniche esistono, l'implementazione pratica dipende ancora da un hardware fidato o da una forte applicazione post hoc per prevenire la doppia spesa.
"Fondamentalmente sappiamo come farlo", ha spiegato, "ma con la limitazione che qualsiasi soluzione dipende da hardware fidato e/o da un'applicazione postuma contro i doppi spenditori".
Il risultato più importante? L'inversione di rotta della Svezia potrebbe segnare un riconoscimento più ampio: la resilienza deve venire prima dell'efficienza nella progettazione dei sistemi finanziari. In quest'ottica, Ethereum - e più in generale le tecnologie decentralizzate - potrebbero essere meno un fattore di disturbo che un necessario livello di difesa.